Cyrille, le fin lettré de Salonique, et son frère Méthode se sont efforcés, dans un esprit vraiment missionnaire, de se familiariser avec la langue et la mentalité des peuples qui leur avaient été confiés.