Les grandes prières chrétiennes

Ubi caritas

Le 18 mars 2022

Partager sur :

Jeudi saint


℟. Ubi caritas est vera, Deus ibi est.

Où est l’Amour vrai, Dieu est présent.
Ce n’est pas nous qui avons aimé Dieu, (1Jn 4,10)
Mais c’est Lui qui nous aimés le premier,
Et qui a envoyé son fils en victime offerte pour nos péchés.

℟. Ubi caritas est vera, Deus ibi est.

Où est l’Amour vrai, Dieu est présent.
Si Dieu nous a aimés ainsi, (1Jn1 4,11-12)
Nous devons aussi nous aimer les uns les autres,
Dieu, personne ne l’a jamais contemplé ;
Si nous nous aimons les uns les autres,
Dieu demeure en nous.

℟. Ubi caritas est vera, Deus ibi est.

Où est l’Amour vrai, Dieu est présent.
En ceci s’est manifesté l’amour de Dieu pour nous, (1jn 4, 9)
Dieu a envoyé son fils unique dans le monde,
Afin que nous vivions par Lui, (nouveau à traduire)
Il nous a donné son Esprit.

℟. Ubi caritas est vera, Deus ibi est.

Où est l’Amour vrai, Dieu est présent.
Celui qui n’aime pas son frère qu’il voit, (1Jn 4, 20b)
Ne saurait aimer le Dieu qu’il ne voit pas.
Voilà le commandement que nous avons reçu de Lui: (Jn 1 4, 21a)
Nous aimer les uns les autres, comme il nous a aimés.

℟. Ubi caritas est vera, Deus ibi est.

Ubi Caritas
Le Portement de la Croix, El Greco (1541–1614), MET, NYC, USA.
Photo Domaine public

Partager sur :

Crédit du bandeau : Prière du midi pendant la moisson, Theodor Schüz (1830-1900), Staatsgalerie, Stuttgard, Allemagne
© akg-images